
好词典

源自中古英语 'stranglen',与古法语 'estrangler' 同源,最终来自拉丁语 'strangulare'(勒紧),其词根为希腊语 'strangalan'(绞索)。
❶ 用手或绳索等勒住某人的脖子使其窒息或死亡,是一种暴力行为。也可比喻为压制或扼杀某事物的发展。
“The murderer strangled the victim with a rope.”
(凶手用绳子勒死了受害者。)
“She felt like the tight collar was strangling her.”
(她觉得紧领子勒得她喘不过气。)
stranglehold — 完全控制或压制的状态,像被扼住喉咙般无法反抗。常用于描述垄断或极权统治。
“The company has a stranglehold on the local market.”
(这家公司完全控制了本地市场。)