
好词典

源自中古英语 'stranglen',与古诺尔斯语 'strengja'(收紧)同源,最终可追溯至原始日耳曼语词根。
❶ 指用手或其他物体紧紧勒住某人的脖子使其窒息,也可比喻为强烈压制或扼杀某事物的发展。
“The victim was strangled with a rope.”
(受害者被用绳子勒死。)
“She felt like her creativity was being strangled by strict rules.”
(她感觉严格的规则扼杀了她的创造力。)
strangled cry — 指被突然抑制住的叫声,常因恐惧或震惊而突然中断。
“A strangled cry escaped her lips when the lights went out.”
(灯光熄灭时她喉咙里挤出一声压抑的惊叫。)
strangled voice — 形容因情绪激动或外力压迫而变得嘶哑扭曲的说话声。
“He answered in a strangled voice, barely holding back tears.”
(他用哽咽的声音回答,几乎要哭出来。)