
stratified
词源
源自拉丁语 'stratum'(层) + '-fy'(使...化),17世纪通过法语 'stratifier' 进入英语,最初用于地质学,后扩展至社会学等领域。
adjective
❶ 指被分成不同层次或等级的,常用于描述社会结构、岩石层或数据分类等具有明显层级划分的事物。
“The stratified society made it difficult for people to move between social classes.”
(这种等级分明的社会使得人们很难在不同社会阶层间流动。)
“Geologists study stratified rock layers to understand Earth's history.”
(地质学家通过研究分层的岩石来了解地球历史。)
❶ 将某物分成不同层次或等级的过程,常见于数据分类、社会研究或地质学领域。
“Researchers stratified the data by income level before analysis.”
(研究人员在分析前按收入水平对数据进行了分层。)
“The lake water stratifies in summer due to temperature differences.”
(由于温差,湖水在夏季会形成分层。)
常见短语
stratified sampling — 统计学中的分层抽样法,先将总体分成若干互不重叠的层,再从各层中独立抽样,确保每个子群体都有代表性。
“The poll used stratified sampling to accurately reflect all demographic groups.”
(该民意调查采用分层抽样来准确反映所有人口群体。)
stratified society — 指具有明显阶级或阶层划分的社会结构,不同阶层间往往存在流动障碍。
“Medieval Europe was a highly stratified society with little social mobility.”
(中世纪的欧洲是一个高度分层、社会流动性极低的社会。)