
好词典

源自古英语'strica',意为'线条、笔画',与德语'Strich'同源。
❶ 指物体表面或空间中的长条状痕迹或条纹,通常由颜色、材质或光线差异形成。
“The tiger has black streaks on its orange fur.”
(老虎的橙色皮毛上有黑色条纹。)
“She painted blue streaks across the white canvas.”
(她在白色画布上画了几道蓝色条纹。)
❶ 指连续发生的一系列相似事件或表现,通常带有持续性或规律性特征。
“The team is on a winning streak of ten games.”
(这支球队正处于十场比赛的连胜状态。)
“She has a streak of bad luck recently.”
(她最近运气一直不太好。)
❶ 指快速移动或掠过,通常留下可见的痕迹或产生短暂的影响。
“The meteor streaked across the sky.”
(流星划过天空。)
“Tears streaked down her face.”
(泪水顺着她的脸颊流下。)
winning streak — 指连续获胜的状态,常用于体育比赛或其他竞赛场合。
“The basketball team extended their winning streak to 15 games.”
(篮球队将他们的连胜纪录扩大到15场。)
lucky streak — 形容一个人持续走运的时期,多用于口语表达。
“I'm on a lucky streak - I've won three raffles this month!”
(我最近运气特别好——这个月已经中了三次抽奖!)