好词典

stringy

UK //ˈstrɪŋi//US //ˈstrɪŋi//

词源

源自中古英语 'string'(绳子)+ 后缀 '-y',最早记录于14世纪,原指'由细绳组成'的特性。

adjective

❶ 形容物体由细长的纤维或线状物组成,看起来或摸起来像细绳一样。常用于描述食物、头发或材料的质地。

“The cheese was too stringy and hard to eat.”

(这奶酪太拉丝了,很难吃。)

“Her hair was thin and stringy after the illness.”

(生病后她的头发变得又细又稀疏。)

❶ 形容人瘦削且肌肉不明显,看起来像由细绳组成的。常用于非正式场合描述体型。

“The stringy teenager grew taller but didn't gain much weight.”

(那个瘦高的青少年长高了但没增加多少体重。)

“His stringy arms looked weak but were surprisingly strong.”

(他瘦削的手臂看起来无力却出奇地强壮。)

同义词:fibrous, threadlike, wiry, lanky, scraggy

常见短语

stringy hair — 指看起来稀疏、油腻或缺乏生气的头发,通常因健康或护理不当导致。

“After swimming every day, her hair became stringy and dull.”

(每天游泳后,她的头发变得油腻无光。)

stringy texture — 描述食物或材料具有明显的纤维状质地,可能影响口感或使用体验。

“Overcooked celery develops a stringy texture that's unpleasant to eat.”

(煮过头的芹菜会产生难以下咽的纤维感。)