
好词典

源自希腊语 'strophē'(意为'转折'或'旋转'),与 'strephein'(转动)相关,因合唱队在演唱时会转向不同方向。
❶ 指古希腊戏剧或诗歌中的一节或一段,通常与后续的段落形成对称结构。在现代诗歌中,也指由特定韵律和结构组成的诗节。
“The chorus sang the first strophe of the ode.”
(合唱团演唱了颂歌的第一段。)
“Each strophe in the poem follows a similar rhythmic pattern.”
(这首诗的每一节都遵循相似的韵律模式。)
strophe and antistrophe — 古希腊戏剧中合唱队演唱的对称段落,正节与反节通常以对应的韵律和结构交替出现。
“The chorus moved left during the strophe and right during the antistrophe.”
(合唱团在唱正节时向左移动,唱反节时向右移动。)