
好词典

源自中古英语 struglen,可能与古法语 estrogler(扼杀)有关,最初表示"扭打"的物理动作,后引申为各种艰难努力。
❶ 指为克服困难或阻碍而付出巨大努力,常带有吃力的感觉。可用于身体对抗或面对生活挑战等场景。
“She struggled to lift the heavy box.”
(她费力地搬起那个沉重的箱子。)
“The patient is struggling to breathe.”
(病人正艰难地呼吸着。)
❶ 指需要付出巨大努力的艰难过程或冲突状态,可以是身体对抗或抽象的思想斗争。
“The struggle for independence lasted decades.”
(争取独立的斗争持续了数十年。)
“Watching her struggle with the decision was painful.”
(看着她艰难做决定的样子很让人心疼。)
power struggle — 指个人或团体之间为争夺控制权或影响力的持续对抗,常见于政治或职场语境。
“The power struggle between the two executives disrupted the company.”
(两位高管之间的权力斗争扰乱了公司运作。)
struggle with — 表示某人正在努力应对某个难题或困境,强调持续性的艰难过程。
“Many students struggle with math anxiety.”
(许多学生都在与数学焦虑作斗争。)