
stucco
词源
源自意大利语 'stucco',最终来自古日耳曼语 'stukki'(碎片、块状物),与德语 'Stück'(块、片)同源。16世纪进入英语。
noun
❶ 一种用于建筑表面的装饰性灰泥材料,通常由石灰、沙子和水混合而成,干燥后形成坚硬的涂层。常用于外墙装饰或室内墙面处理。
“The old villa had beautiful stucco walls with intricate patterns.”
(这座老别墅的灰泥墙上有精美的花纹图案。)
“They decided to cover the concrete surface with white stucco.”
(他们决定用白色灰泥覆盖混凝土表面。)
verb
❶ 用灰泥覆盖或装饰建筑物表面的动作,指将灰泥材料涂抹在墙面上形成保护或装饰层。
“The workers will stucco the exterior walls next week.”
(工人们下周将为外墙涂抹灰泥。)
“We stuccoed the fireplace to match the rustic style of the room.”
(我们用灰泥处理了壁炉,以配合房间的乡村风格。)
常见短语
stucco work — 指灰泥施工或灰泥装饰工艺,包括灰泥的涂抹、造型和表面处理等专业工作。
“The stucco work on this historical building was done by master craftsmen.”
(这座历史建筑上的灰泥工艺是由技艺精湛的工匠完成的。)
stucco finish — 灰泥最终呈现的表面效果,可以是光滑的、粗糙的或有纹理的,取决于施工技术和工具使用。
“We chose a rough stucco finish for the garden wall to match the natural surroundings.”
(我们为花园围墙选择了粗糙的灰泥表面处理,以配合自然环境。)