
好词典

源自法语 'styliste',基于拉丁语 'stilus'(书写工具,引申为风格),18世纪进入英语,最初指具有文学风格的人,后扩展至时尚领域。
❶ 指专门从事造型设计的人,通常为顾客设计发型、服装搭配或个人形象,帮助提升整体外观的专业人士。
“She hired a stylist to prepare her for the red carpet event.”
(她聘请了一位造型师为红毯活动做准备。)
“The fashion stylist selected elegant outfits for the magazine shoot.”
(这位时尚造型师为杂志拍摄挑选了优雅的服装。)
❶ 在艺术或写作领域,指具有独特风格或擅长某种风格表达的创作者。
“Hemingway was a master stylist of concise prose.”
(海明威是简洁散文风格的巨匠。)
“The film director is known as a visual stylist.”
(这位电影导演以独特的视觉风格著称。)
celebrity stylist — 专门为名人设计造型的专业人士,负责他们在公开场合的形象打造。
“The celebrity stylist transformed the actress with a vintage look.”
(这位明星造型师用复古造型彻底改变了女演员的形象。)
lead stylist — 团队中的首席造型师,负责主导整体造型方向或重要项目的设计。
“As the lead stylist, she coordinates all fashion decisions for the show.”
(作为首席造型师,她负责协调秀场所有时尚决策。)