好词典
subaltern
UK //ˈsʌbəltən//US //ˈsʌbəltərn//
词源
源自拉丁语 'subalternus'（由 sub- '在下' + alternus '交替的'组成），16世纪通过法语进入英语，最初用于逻辑学，后发展出现代含义。
noun
❶ 指军队中军衔较低的军官，通常指中尉或少尉级别的军官。也可泛指处于从属地位的次要人物。
“The young subaltern led his platoon with courage.”
（这位年轻的中尉勇敢地带领着他的排。）
“As a subaltern, he had to follow the captain's orders.”
（作为一名下级军官，他必须听从上尉的命令。）
❶ 在社会或组织中处于从属地位的人，通常指没有话语权或决策权的群体。
“The subaltern groups rarely had their voices heard in the political process.”
（这些从属群体在政治进程中很少有机会发声。）
“Postcolonial studies focus on the perspectives of the subaltern.”
（后殖民研究关注从属群体的视角。）
同义词:junior officer, lieutenant, underling, subordinate
adjective
❶ 描述处于从属或次要地位的，通常指在权力、地位或重要性上低于他人。
“The subaltern position gave him little influence in the committee.”
（这个次要职位使他在委员会中几乎没有影响力。）
“Her subaltern role in the company limited her career growth.”
（她在公司中的从属角色限制了她的职业发展。）
同义词:subordinate, inferior, secondary, lower-ranking
常见短语
subaltern studies — 指关注历史上被边缘化群体（如农民、工人、殖民地人民）的学术研究领域，强调从底层视角看历史。
“Subaltern Studies have revolutionized how we understand colonial history.”
（底层研究彻底改变了我们理解殖民历史的方式。）