
好词典

源自 sub-(次级) + contractor(承包商),最早记录于19世纪,指承担部分承包工作的次级承包商。
❶ 分包商,指承接主承包商部分工作的公司或个人,常见于建筑、制造等行业。主承包商将部分任务外包给分包商完成。
“The construction company hired several subcontractors to handle the electrical work.”
(建筑公司雇佣了几家分包商来处理电气工程。)
“All subcontractors must follow the safety regulations on site.”
(所有分包商必须遵守工地的安全规定。)
hire subcontractors — 雇佣分包商,指主承包商将部分工作外包给其他专业公司或个人的行为。
“The firm decided to hire subcontractors to reduce labor costs.”
(该公司决定雇佣分包商以降低人力成本。)
manage subcontractors — 管理分包商,指对分包商的工作进度、质量和合规性进行监督协调的过程。
“Her main responsibility is to manage subcontractors on construction sites.”
(她的主要职责是管理建筑工地上的分包商。)