
好词典

源自中古英语 submissioun,借自古法语 submission,最终来自拉丁语 submissio(‘放下,屈服’),由 submittere(‘置于下方’)演变而来。
❶ 指正式提交的文件、作品或建议,通常用于学术、法律或竞赛等正式场合,表示将某物呈递给权威机构或评审方。
“The deadline for paper submissions is next Friday.”
(论文提交的截止日期是下周五。)
“All submissions will be reviewed by a panel of experts.”
(所有提交的作品将由专家小组进行评审。)
❶ 在法律或权力关系中,表示屈服或顺从的行为,通常指接受他人的权威或控制。
“The rebels demanded the submission of the government forces.”
(叛军要求政府军投降。)
“Her submission to the court's decision surprised everyone.”
(她对法庭判决的顺从让所有人感到意外。)
call for submissions — 公开征集作品、提案或文件,常见于学术期刊、艺术比赛或项目招标等场合。
“The magazine issued a call for submissions for its annual poetry contest.”
(该杂志发布了年度诗歌比赛的征稿通知。)
in submission — 处于屈服或顺从的状态,常用于描述人或群体对权威的被动接受。
“The prisoners knelt in submission before the king.”
(囚犯们跪在国王面前表示屈服。)