好词典

subparagraph

UK //ˈsʌbˌpær.ə.ɡrɑːf//US //ˈsʌbˌper.ə.ɡræf//

词源

源自拉丁语 'sub-'(在...之下)与 'paragraphus'(段落),15世纪通过法语进入英语。

noun

❶ 指法律文件、合同或正式文本中,段落内部的更小划分单位,通常用字母或数字编号标识。

“Please refer to subparagraph (b) of paragraph 5 for details.”

(详情请参见第5段(b)项。)

“The amendment only applies to subparagraphs 1.2 through 1.4.”

(该修订仅适用于第1.2至1.4子段落。)

同义词:subsection, clause, item

常见短语

as per subparagraph — 正式文件中用于精确引用某子段落内容,常见于法律或合同场景。

“Payment terms are modified as per subparagraph 3.1(a).”

(付款条款根据第3.1(a)子段落进行修改。)