
好词典

源自拉丁语 'subsidere',由 sub-(向下)和 sidere(坐下)组成,字面意为“坐下、沉淀”。17世纪进入英语,最初指物理下沉,后引申为抽象意义的减弱。
❶ 指某事物逐渐减弱、消退或平息,常用于描述情绪、疼痛、风暴等自然现象或人为活动的强度降低。
“The floodwaters finally subsided after three days of heavy rain.”
(暴雨持续三天后,洪水终于退去了。)
“Her anger subsided when she heard his sincere apology.”
(听到他真诚的道歉后,她的怒气逐渐平息了。)
❶ 指建筑物或地面因支撑力不足而下沉或塌陷,通常由于地质变化或结构问题导致。
“The old house subsided due to the weak foundation.”
(由于地基不牢固,老房子出现了下沉。)
“Part of the road subsided after the underground pipe burst.”
(地下管道爆裂后,部分路面塌陷了。)
subsided into — 描述某种状态逐渐转变为另一种更平静或更低强度的状态,常用于情绪或活动的变化。
“After the argument, he subsided into silence.”
(争吵过后,他陷入了沉默。)