好词典

subsistence

UK //səbˈsɪstəns//US //səbˈsɪstəns//

词源

源自拉丁语 'subsistentia'(存在),由 sub-(在...之下)和 sistere(站立)组成,14世纪通过古法语进入英语。

noun

❶ 指维持基本生存所需的最低限度的食物、金钱或其他资源,通常描述贫困或艰难的生活状态。

“Many families in the region live at subsistence level.”

(该地区的许多家庭仅能维持基本生存。)

“Farming provides their only means of subsistence.”

(务农是他们唯一的生存来源。)

❶ 指某事物持续存在或维持的状态,常用于抽象概念。

“The subsistence of ancient traditions surprised the researchers.”

(古老传统的延续令研究人员惊讶。)

“They fought for the subsistence of their culture.”

(他们为保存自己的文化而斗争。)

同义词:survival, livelihood, existence, maintenance, sustenance

常见短语

subsistence agriculture — 指农民种植作物主要为了自家食用而非出售的农业形式,产量仅够维持家庭基本需求。

“Subsistence agriculture still dominates in parts of Africa.”

(自给农业仍在非洲部分地区占主导地位。)

bare subsistence — 形容仅能满足最基本生存需求的极端贫困状态,没有任何多余资源。

“The workers were paid wages that allowed only bare subsistence.”

(工人们拿到的工资仅够维持最低生存。)