
好词典

源自拉丁语 'subsistere',由 sub-(在...之下)和 sistere(站立、保持)组成,原意为坚持、维持。
❶ 指依靠有限资源维持生存或存在,通常用于描述在艰难条件下勉强维持的状态。
“The village subsists mainly on fishing and small-scale farming.”
(这个村庄主要依靠捕鱼和小规模农业维持生计。)
“Some insects can subsist on very little water for months.”
(有些昆虫可以依靠极少量的水存活数月。)
❶ 指事物以某种形式持续存在或保持有效,常用于抽象概念或法律条款。
“The tradition still subsists in some remote areas.”
(这一传统仍在某些偏远地区延续。)
“Their friendship subsisted despite many years of separation.”
(尽管多年分离,他们的友谊依然存在。)
subsist on — 表示依靠某种特定资源或方式维持生存,强调生存手段的单一性或局限性。
“In the desert, nomads subsist on dates and camel milk.”
(在沙漠中,游牧民族靠椰枣和骆驼奶维生。)