好词典
subtleties
UK //ˈsʌt(ə)ltiz//US //ˈsʌt(ə)ltiz//
词源
源自中古英语 'sotilte'，来自古法语 'soutilte'，最终源自拉丁语 'subtilis'（意为精细的、微妙的）。
noun
❶ 指事物中细微、难以察觉的差异或特点，通常需要仔细观察或深入理解才能发现。
“The subtleties of her performance made it truly remarkable.”
（她表演中的细微差别使其真正出色。）
“He appreciated the subtleties of the poem after reading it several times.”
（他读了几遍后才体会到这首诗的微妙之处。）
同义词:nuances, intricacies, delicacies
常见短语
appreciate the subtleties — 指能够理解和欣赏事物中的细微差别或复杂性。
“Only a trained ear can appreciate the subtleties of classical music.”
（只有经过训练的耳朵才能欣赏古典音乐的微妙之处。）