
好词典

源自中古英语 'souken',来自古英语 'sūcan',意为吸吮。现代俚语用法始于20世纪中期,表示糟糕或令人失望。
❶ 表示某事物非常糟糕或令人失望,常用于非正式场合表达不满或批评。
“This movie really sucks.”
(这部电影真的很烂。)
“The weather today sucks.”
(今天的天气糟透了。)
❶ 字面意思是吸吮,通常指用嘴吸取液体或空气的动作。
“The baby sucks milk from a bottle.”
(婴儿从奶瓶里吸奶。)
“He sucks on a straw to drink the juice.”
(他用吸管喝果汁。)
sucks to be you — 用于表达对某人处境的不幸或倒霉的同情或幸灾乐祸。
“You have to work on your birthday? Sucks to be you!”
(你生日那天还要工作?你真倒霉!)
life sucks — 表达对生活的不满或失望,认为生活很糟糕。
“Sometimes I feel like life sucks.”
(有时候我觉得生活很糟糕。)