
好词典
源自拉丁语 suffragium,原意是'投票板'或'支持',后经法语 suffrage 进入英语,最初指代投票行为本身,后特指投票权。
❶ 指公民在政治选举中投票的权利或特权,尤其用于描述历史上为争取这一权利而进行的斗争。
“Women fought for suffrage in the early 20th century.”
(20世纪初女性为争取选举权而斗争。)
“Universal suffrage means all adult citizens can vote.”
(普选权意味着所有成年公民都能投票。)
universal suffrage — 指所有成年公民不受财产、性别等因素限制的平等投票权,是现代民主的基石之一。
“Hong Kong protesters demanded universal suffrage in 2014.”
(2014年香港抗议者要求实现普选。)
women's suffrage — 特指女性争取投票权的历史运动,19世纪末至20世纪初在欧美国家广泛开展。
“The women's suffrage parade in Washington was a historic event.”
(华盛顿妇女选举权游行是具有历史意义的事件。)