好词典

suggestion

UK //səˈdʒestʃən//US //səɡˈdʒestʃən//

词源

源自拉丁语 'suggestio',意为‘提出、暗示’,后经古法语 'suggestion' 进入英语。

noun

❶ 指提出的想法或意见,通常是为了帮助解决问题或改进某事。可以是正式或非正式的提议。

“She made a helpful suggestion about how to improve the project.”

(她提出了一个关于如何改进项目的有用建议。)

“I welcome any suggestions you might have.”

(我欢迎你提出的任何建议。)

❶ 指某种微妙的暗示或间接的表达方式,通常不直接说明但让人联想到某种可能性。

“There was a suggestion of anger in his voice.”

(他的声音里带着一丝愤怒的暗示。)

“The painting has a suggestion of sadness in its colors.”

(这幅画的色彩中透露出一种悲伤的暗示。)

同义词:proposal, recommendation, hint, implication, advice

常见短语

at the suggestion of — 表示按照某人的提议或建议去做某事,通常用于正式或礼貌的场合。

“We visited the museum at the suggestion of our tour guide.”

(我们按照导游的建议参观了博物馆。)

make a suggestion — 主动提出一个想法或意见,通常是为了帮助或改进某事。

“Can I make a suggestion about how we might solve this problem?”

(我可以提个建议,看看我们如何解决这个问题吗?)