
sunk
词源
源自古英语 sincan(下沉),与德语 sinken 同源,过去分词形式在中古英语时期演变为 sunk。
verb
❶ sink 的过去分词形式,表示物体已经沉入水中或陷入某种状态。常用于描述船只沉没、价格暴跌或情绪低落等情景。
“The ship had sunk to the bottom of the ocean.”
(那艘船已沉入海底。)
“Her heart sunk when she heard the bad news.”
(听到坏消息时她的心沉了下去。)
❶ 在非正式用法中表示彻底失败或完蛋的状态,带有强烈的负面意味。
“If we don't get this contract, we're sunk.”
(如果拿不到这份合同我们就完蛋了。)
“Without her help, the project would have been sunk.”
(没有她的帮助这个项目早就失败了。)
adjective
❶ 形容无法挽回的失败状态或陷入困境的处境,通常指经济或情绪方面。
“The sunk cost made it hard to abandon the project.”
(沉没成本让人难以放弃这个项目。)
“She had a sunk expression after the rejection.”
(遭到拒绝后她一脸颓丧。)
常见短语
sunk cost — 经济学概念,指已经付出且不可收回的成本,常用来解释为何人们会坚持无意义的投入。
“Don't let sunk cost influence your future decisions.”
(别让沉没成本影响你未来的决定。)
sunk in — 表示某件事被完全理解或接受,通常需要经过一段时间才能意识到其重要性或真实性。
“It took days for the news to sink in.”
(这个消息花了好几天才被完全消化。)