
superstructure
词源
源自拉丁语 'super-' (above) + 'structura' (structure),17世纪通过法语进入英语。
noun
❶ 指建筑物或桥梁等结构的上部构造部分,通常位于基础之上,是可见的主要支撑和功能部分。
“The steel superstructure of the bridge was completed last month.”
(这座桥的钢制上部结构上个月完工了。)
“Workers are assembling the superstructure of the new office building.”
(工人们正在组装新办公楼的上部结构。)
❶ 在社会科学中,指建立在经济基础之上的社会制度、文化和意识形态等上层建筑。
“Marxist theory emphasizes the relationship between base and superstructure.”
(马克思主义理论强调经济基础与上层建筑之间的关系。)
“Changes in the economic base will eventually affect the superstructure.”
(经济基础的变化最终会影响上层建筑。)
常见短语
social superstructure — 指建立在经济基础之上的社会制度和意识形态,包括法律、政治、文化等方面。
“The social superstructure includes institutions like schools and governments.”
(社会上层建筑包括学校和政府等机构。)
maritime superstructure — 特指船舶的上层建筑部分,包括甲板以上的所有结构和设施。
“The maritime superstructure of the cruise ship contains cabins and entertainment areas.”
(这艘游轮的上层建筑包含客舱和娱乐区域。)