好词典

surety

UK //ˈʃʊə.rə.ti//US //ˈʃʊr.ə.t̬i//

词源

源自中古英语 surete,借自古法语 surété(现代法语 sûreté),最终来自拉丁语 securitas(安全),由se-(无)+ cura(担忧)构成。

noun

❶ 指为他人债务或行为提供担保的人或物,当债务人无法履行责任时,担保人需承担相应义务。常见于法律和金融领域。

“He acted as a surety for his friend's loan.”

(他为他朋友的贷款做了担保人。)

“The court required a surety of $10,000 for bail.”

(法庭要求缴纳1万美元保释金作为担保。)

❶ 表示确定性或可靠性的状态,常用于正式语境中强调某事的真实无误。

“There's no surety that the project will be completed on time.”

(无法确定该项目能否按时完成。)

“The laboratory tests provided surety of the product's safety.”

(实验室检测证实了产品的安全性。)

同义词:guarantor, guarantee, bond, security, pledge

常见短语

stand surety for — 为某人或某事提供担保,通常涉及法律或财务责任。

“The CEO stood surety for the company's new line of credit.”

(首席执行官为公司的新信贷额度提供了担保。)

surety bond — 法律文件,由担保公司出具,保证特定义务的履行。

“Contractors are required to obtain a surety bond before starting public works.”

(承包商在开始公共工程前必须取得担保债券。)