
好词典

源自17世纪英语,可能来自'suff'(冲刷声)的变体,或受方言词'surge'(浪潮)影响。网络用法始于1990年代,比喻在信息浪潮中滑行。
❶ 指在海上或湖上站在冲浪板上随波浪滑行,是一种水上运动。也可比喻快速浏览或翻阅信息。
“He loves to surf the big waves in Hawaii.”
(他喜欢在夏威夷冲大浪。)
“She learned to surf when she was on vacation in Australia.”
(她在澳大利亚度假时学会了冲浪。)
❶ 指海浪拍岸时形成的白色浪花,或泛指适合冲浪的海浪。也用于描述网络浏览的行为。
“The surf was too rough for beginners today.”
(今天的浪对初学者来说太大了。)
“We could hear the sound of the surf from our hotel room.”
(我们在酒店房间里就能听到海浪声。)
surf the net — 指在互联网上浏览不同网站或信息的行为,就像冲浪一样在各个网页间切换。
“I like to surf the net to find new recipes.”
(我喜欢上网冲浪寻找新食谱。)
surf and turf — 一种同时包含海鲜和牛排的餐点组合,字面意思是'海浪和草皮'的搭配。
“For our anniversary, we ordered the surf and turf dinner.”
(为庆祝纪念日,我们点了海鲜牛排套餐。)