
好词典

源自中古法语 surrendre(交出),由 sur-(超过) + rendre(归还)构成,最终可追溯至拉丁语 reddere(返还)。
❶ 指主动放弃抵抗或控制权,通常是在面对强大压力或无法继续坚持的情况下。可用于军事、个人情感或权利让渡等场景。
“The soldiers surrendered their weapons to the enemy.”
(士兵们向敌人交出了武器。)
“She finally surrendered to sleep after hours of studying.”
(学习数小时后,她终于抵挡不住睡意。)
surrender to — 表示屈服于某种力量或情感,常用于描述无法抗拒的状态或被动接受的结果。
“She surrendered to despair after the accident.”
(事故发生后,她陷入了绝望。)
unconditional surrender — 军事术语,指没有任何协商条件的彻底投降,通常用于战争结束的正式文件。
“The treaty required the country's unconditional surrender.”
(条约要求该国无条件投降。)