好词典
surrogate
UK //ˈsʌrəɡət//US //ˈsɜːrəɡət//
词源
源自拉丁语 'surrogatus'，意为'替代'，由'sub-'（在...之下）和'rogare'（要求）组成。
noun
❶ 替代者或替代物，指在特定情况下代替某人或某物的人或事物。常用于医学、法律等领域。
“She acted as a surrogate mother for the couple who couldn't have children.”
（她为那对无法生育的夫妇充当了代孕母亲。）
“The doll served as a surrogate for the child's lost teddy bear.”
（这个玩偶代替了孩子丢失的泰迪熊。）
同义词:substitute, replacement, proxy, stand-in, alternate
adjective
❶ 替代的，指具有代替功能的或作为替代品使用的。常用于描述非原始或非直接的事物。
“They found a surrogate family to care for the orphaned child.”
（他们找到一个替代家庭来照顾这个孤儿。）
“The company uses surrogate materials in product testing to reduce costs.”
（公司在产品测试中使用替代材料以降低成本。）
同义词:substitute, alternative, replacement, ersatz, proxy
常见短语
surrogate mother — 代孕母亲，指通过人工受孕方式为他人怀孕并分娩的女性。
“The couple hired a surrogate mother to carry their baby.”
（这对夫妇雇佣了一位代孕母亲来孕育他们的孩子。）
surrogate marker — 替代指标，医学中指用于间接评估治疗效果或疾病进展的可测量指标。
“Blood pressure is often used as a surrogate marker for cardiovascular health.”
（血压常被用作心血管健康的替代指标。）