好词典
surrogates
UK //ˈsʌrəɡeɪts//US //ˈsɜːrəɡeɪts//
词源
源自拉丁语 'surrogatus'（替代），由 'sub-'（在...之下）和 'rogare'（要求）组成，15世纪进入英语。
noun
❶ 指代替他人或他物的人或事物，常用于法律、医学或日常语境中，表示替代品或代理人。
“The actress used a stunt surrogate for the dangerous scene.”
（这位女演员在危险场景中使用特技替身。）
“Some couples choose surrogates to carry their babies.”
（一些夫妇选择代孕母亲来孕育他们的孩子。）
同义词:substitute, replacement, proxy
verb
❶ 指作为替代品或代理人来履行某种职责或功能，常用于正式或技术性语境。
“The software surrogates the manual process efficiently.”
（该软件高效地替代了手工流程。）
“She surrogated for the manager during his absence.”
（她在经理缺席时代理其职责。）
同义词:replace, stand in, act for
常见短语
surrogate mother — 指代孕母亲，即通过人工受孕方式为他人怀孕生子的女性。
“They found a surrogate mother to carry their child.”
（他们找到了一位代孕母亲来孕育他们的孩子。）
surrogate marker — 医学或研究中使用的替代指标，用于间接测量难以直接观察的现象。
“Blood pressure is often used as a surrogate marker for cardiovascular health.”
（血压常被用作心血管健康的替代指标。）