好词典

surveyor

UK //səˈveɪə(r)//US //sərˈveɪər//

词源

源自中古英语 surveyour,借自古法语 surveior(监视者),与动词 survey(测量)同源,最终来自拉丁语 supervidere(监督)。

noun

❶ 指专门从事测量土地、建筑物或地形的人员,负责确定边界、绘制地图或评估建筑结构。常见于建筑、工程和地理领域。

“The surveyor measured the land before construction began.”

(测量员在施工前对土地进行了测量。)

“A licensed surveyor is required to verify property boundaries.”

(需要持证测量师来确认地产边界。)

❶ 指检查建筑物或设备状况的专业人员,评估其质量、安全性或价值,常用于房产交易或保险评估。

“The house surveyor found structural issues in the basement.”

(房屋检测员在地下室发现了结构问题。)

“Before buying the property, we hired a surveyor to inspect it.”

(购买房产前,我们雇了检测员进行检查。)

同义词:inspector, assessor, measurer

常见短语

quantity surveyor — 建筑行业中负责计算工程材料数量和成本的专业人员,确保项目预算合理。

“The quantity surveyor estimated the concrete needed for the project.”

(工料测量师估算了项目所需的混凝土量。)

land surveyor — 专门测量和绘制土地边界及特征的职业人员,需持有专业资质。

“The land surveyor marked the corners of the property with stakes.”

(土地测量员用木桩标出了地产的边界角。)