好词典

surviving

UK //səˈvaɪvɪŋ//US //sərˈvaɪvɪŋ//

词源

源自中古英语 'surviven',借自古法语 'survivre',最终来自拉丁语 'supervivere',由 'super-'(超过)和 'vivere'(生活)组成。

adjective

❶ 指在困难、危险或灾难后仍然活着的,或指某物在时间流逝后仍然存在的。常用于描述经历重大事件后的人或事物。

“The surviving members of the expedition returned home safely.”

(探险队的幸存成员安全返回了家乡。)

“This is one of the few surviving buildings from the 18th century.”

(这是18世纪少数几座仍然存在的建筑之一。)

同义词:remaining, existing, enduring

verb

❶ 指继续活着或存在,尤指在困难或危险的情况下。也可以指比其他人或事物活得更久。

“He survived the accident by clinging to a piece of wreckage.”

(他抓住一块残骸,在事故中幸存下来。)

“Some plants can survive in extreme desert conditions.”

(有些植物能在极端沙漠环境中存活。)

同义词:endure, persist, outlive

常见短语

surviving spouse — 指在配偶去世后仍然在世的丈夫或妻子,常用于法律和继承相关语境中。

“The surviving spouse inherited the entire estate.”

(在世配偶继承了全部遗产。)

surviving family members — 指在家庭成员去世后仍然活着的人,通常用于事故或灾难后的报道中。

“The charity provides support for surviving family members of firefighters.”

(该慈善机构为消防员的在世家属提供支持。)