好词典

swagger

UK //ˈswæɡ.ər//US //ˈswæɡ.ɚ//

词源

源自16世纪英语,可能来自斯堪的纳维亚语或低地德语,原意为“摇晃”或“摆动”,后来演变为形容自信或傲慢的姿态。

noun

❶ 形容一个人走路或举止时表现出的自信、傲慢或炫耀的姿态,通常带有一种轻松自如的态度。

“He walked into the room with a swagger that caught everyone's attention.”

(他昂首阔步地走进房间,那种自信的姿态吸引了所有人的注意。)

“The young athlete had the swagger of someone who knew he was the best.”

(这位年轻运动员带着一种知道自己是最棒的自信态度。)

同义词:confidence, arrogance, bravado

verb

❶ 以一种自信或傲慢的方式走路或行动,通常是为了吸引注意或展示优越感。

“He swaggered down the street, hands in his pockets.”

(他双手插兜,大摇大摆地走在街上。)

“She swaggered into the meeting late, as if she owned the place.”

(她迟到时大摇大摆地走进会议室,仿佛她是这里的主人。)

同义词:strut, parade, show off

常见短语

full of swagger — 形容一个人充满自信或傲慢的态度,通常用于描述其行为或举止。

“The young CEO was full of swagger as he announced the company's new plans.”

(这位年轻的CEO在宣布公司的新计划时充满了自信。)

swagger about — 以一种炫耀或自信的方式四处走动,通常是为了展示自己的优越感。

“He loved to swagger about the office after his promotion.”

(他升职后喜欢在办公室里炫耀地走来走去。)