
好词典

源自梵语 'sva-'(自我)和 'raj'(统治),字面意思为'自我统治'。
❶ 指印度独立运动时期提出的自治或自主概念,强调摆脱英国殖民统治,实现国家自我管理。
“Gandhi's concept of swaraj was central to India's independence movement.”
(甘地的自治概念是印度独立运动的核心。)
“Swaraj means self-rule and self-governance for the people.”
(自治意味着人民的自我管理和自我治理。)
Purna Swaraj — 指完全自治,是印度独立运动中提出的目标,强调彻底摆脱殖民统治。
“The Indian National Congress declared Purna Swaraj as its goal in 1930.”
(印度国民大会党在1930年宣布完全自治为其目标。)