
swing
词源
源自古英语swingan,意为"挥舞、摆动",与古高地德语swingan(挥舞)同源。
verb
❶ 前后或左右摆动,通常指物体在固定点附近有节奏地移动。
“The children love to swing on the playground swings.”
(孩子们喜欢在游乐场的秋千上荡来荡去。)
“He swung the door open and walked into the room.”
(他推开门,走进了房间。)
❶ 突然改变方向或情绪,通常指快速或剧烈的变化。
“The mood of the crowd swung from excitement to disappointment.”
(人群的情绪从兴奋转为失望。)
“The stock market swung wildly after the news was released.”
(消息发布后,股市剧烈波动。)
noun
❶ 秋千,一种供人前后摆动的游乐设施。
“The kids were playing on the swings at the park.”
(孩子们在公园的秋千上玩耍。)
“She pushed her little brother on the swing.”
(她推着弟弟荡秋千。)
❶ 摇摆的动作或节奏,尤指音乐中的节奏感。
“The band played with a lively swing that got everyone dancing.”
(乐队演奏出活泼的摇摆节奏,让所有人都跳起舞来。)
“Jazz music often has a distinctive swing to it.”
(爵士乐通常有一种独特的摇摆感。)
常见短语
in full swing — 表示活动或事件正处于最活跃或最热烈的阶段。
“By the time we arrived, the party was already in full swing.”
(我们到达时,派对已经进行得热火朝天了。)
swing into action — 突然开始行动或工作,通常指快速有效地采取行动。
“When the emergency call came, the rescue team swung into action immediately.”
(紧急电话打来时,救援队立即行动起来。)
swing for the fences — 比喻全力以赴或大胆尝试,源自棒球中全力挥棒试图击出全垒打。
“In this competition, we're going to swing for the fences and aim for first place.”
(在这次比赛中,我们要全力以赴争取第一名。)