
好词典

源自中古英语 'swirlen'(旋转),可能与古诺尔斯语 'svirla'(使旋转)同源,拟声词模仿物体快速转动的声音。
❶ 指液体、气体或细小颗粒旋转形成的螺旋状图案或运动轨迹,常见于咖啡拉花、烟雾飘散等场景。
“The artist painted colorful swirls on the canvas.”
(艺术家在画布上绘制了彩色的螺旋图案。)
“Morning mist rose in delicate swirls above the lake.”
(晨雾在湖面上方形成精致的螺旋状上升。)
❶ 描述物体以螺旋或环形方式移动或混合的动作,常用于液体搅拌、头发造型等语境。
“The leaves swirled in the autumn wind.”
(树叶在秋风中打着旋儿飘落。)
“She swirled the wine in her glass before tasting it.”
(她轻轻旋转酒杯里的葡萄酒后才品尝。)
swirls of — 用于描述某物呈现的螺旋状形态,强调其动态美感或自然形成的图案。
“The fireplace emitted swirls of aromatic smoke.”
(壁炉飘出缕缕打着旋的芳香烟雾。)