
好词典

源自苏格兰方言,是“son”的变体,可能与古英语“sunu”或古诺尔斯语“sonr”有关。
❶ sy 是苏格兰方言中表示“儿子”的词语,常用于口语或文学作品,带有地域文化色彩。
“He's a guid lad, ma sy.”
(他是个好孩子,我的儿子。)
“The auld man smiled at his sy.”
(老人对他的儿子笑了笑。)
ma sy — 苏格兰方言中表示“我的儿子”,常用于口语或亲切称呼。
“Come here, ma sy, and help me with this.”
(过来,我的儿子,帮我做这个。)