
好词典

源自拉丁语 'silvanus'(意为'森林的'),与罗马神话中的森林之神 Silvanus 相关,17世纪进入英语。
❶ 形容与森林或树木繁茂的自然环境相关的事物,带有宁静、原始或田园诗意的氛围。常用于文学或正式场合。
“The sylvan glade was filled with the sound of birdsong.”
(那片林间空地充满了鸟鸣声。)
“They built a sylvan retreat deep in the woods.”
(他们在森林深处建造了一处幽静的隐居所。)
sylvan scene — 指如画般的森林景色,常用于描述宁静美丽的自然风光。
“The painting captured a perfect sylvan scene with sunlight filtering through the trees.”
(这幅画完美捕捉了阳光透过树林的田园诗般景色。)