
symbolic
词源
源自晚期拉丁语 'symbolicus',来自希腊语 'symbolikos'(与符号有关的),由 'symbolon'(符号、标记)和形容词后缀 '-ikos' 组成。
adjective
❶ 象征性的,指某事物代表或表达更深层次的意义或概念,而非字面意思。常用于艺术、宗教或文化语境中。
“The dove is symbolic of peace in many cultures.”
(在许多文化中,鸽子是和平的象征。)
“Wearing black at the funeral was a symbolic gesture of mourning.”
(葬礼上穿黑色是表示哀悼的象征性行为。)
❶ 符号的,与符号相关的,指使用符号或标记来表示特定含义的系统或方式。
“The symbolic language of mathematics is universal.”
(数学的符号语言是通用的。)
“Ancient Egyptians developed a complex symbolic writing system.”
(古埃及人发展了一套复杂的符号书写系统。)
常见短语
symbolic gesture — 象征性姿态,指没有实际作用但具有重要象征意义的行动,常用于政治或社会活动中。
“The mayor's visit was a symbolic gesture of support for the small community.”
(市长的访问是对这个小社区表示支持的象征性姿态。)
symbolic meaning — 象征意义,指超越字面含义的深层内涵,常见于艺术作品、宗教仪式或文化传统中。
“The lotus flower carries deep symbolic meaning in Eastern cultures.”
(莲花在东方文化中具有深刻的象征意义。)