好词典
sympathies
UK //ˈsɪm.pə.θiz//US //ˈsɪm.pə.θiz//
词源
源自希腊语 sympatheia（共同感受），由syn（一起）和pathos（感受）组成，16世纪通过拉丁语进入英语。
noun
❶ 指对他人困境或不幸的理解和关心，常表现为情感上的共鸣或支持。
“She expressed her deepest sympathies to the family of the victim.”
（她向受害者家属表达了最深切的同情。）
“Our sympathies are with those affected by the natural disaster.”
（我们对受自然灾害影响的人们表示同情。）
❶ 指对某种观点、立场或事业的支持或认同，常用于政治或社会议题。
“His sympathies lie with the environmental activists.”
（他同情环保活动人士的立场。）
“The politician's sympathies were clearly with the working class.”
（这位政治家显然同情工人阶级。）
同义词:compassion, empathy, concern
常见短语
extend one's sympathies — 正式表达对某人困境的同情和慰问，常用于不幸事件发生后。
“The president extended his sympathies to the families of the crash victims.”
（总统向空难遇难者家属表示慰问。）
have sympathies for — 表示对某人或某事的支持倾向，暗含情感上的认同。
“Many young voters have sympathies for progressive policies.”
（许多年轻选民倾向于支持进步政策。）