好词典
syncretism
UK //ˈsɪŋkrɪtɪzəm//US //ˈsɪŋkrɪtɪzəm//
词源
源自希腊语 synkrētismos（克里特岛联盟），后经法语 syncrétisme 进入英语，原指政治联盟，17世纪后引申为文化融合。
noun
❶ 指不同宗教、哲学或文化体系的融合或调和，通常指原本独立的信仰或习俗在接触后相互结合形成新的体系。
“The syncretism of Buddhism and local beliefs created unique religious practices in Tibet.”
（佛教与当地信仰的融合在西藏形成了独特的宗教习俗。）
“Many Caribbean religions exhibit syncretism between African traditions and Christianity.”
（许多加勒比宗教展现了非洲传统与基督教的融合。）
同义词:fusion, amalgamation, blending
常见短语
religious syncretism — 特指不同宗教体系之间的融合现象，常见于殖民或文化交汇地区。
“The Virgin of Guadalupe represents religious syncretism in Mexican Catholicism.”
（瓜达卢佩圣母像体现了墨西哥天主教中的宗教融合。）