
好词典

源自法语 'syndicat'(工会/协会),最终源于拉丁语 'syndicus'(代表),17世纪进入英语。
❶ 指由多个个人或组织联合组成的团体,通常为了共同利益或特定目的而合作,常见于商业、犯罪或媒体领域。
“The drug syndicates control most of the illegal trade in this region.”
(毒品集团控制着该地区大部分的非法交易。)
“Several media syndicates joined forces to cover the international event.”
(几家媒体集团联合报道了这次国际事件。)
❶
crime syndicate — 指有组织犯罪集团,通常涉及非法交易、暴力等系统性犯罪活动。
“Interpol is tracking the activities of an international crime syndicate.”
(国际刑警正在追踪一个跨国犯罪集团的活动。)
syndicated loan — 由多个金融机构联合提供的大额贷款,常见于企业融资或大型项目。
“The airport expansion was funded through a $2 billion syndicated loan.”
(机场扩建项目通过20亿美元的银团贷款获得资金。)