好词典
syndication
UK //ˌsɪn.dɪˈkeɪ.ʃən//US //ˌsɪn.dəˈkeɪ.ʃən//
词源
源自法语'syndication'，来自拉丁语'syndicus'（代表），最早指工会或协会的联合行动。
noun
❶ 指将内容（如文章、电视节目等）同时发布或播放给多个媒体机构或平台的行为，通常是为了扩大影响力或获取收益。
“The TV show was sold into syndication after its original run ended.”
（这部电视剧在首播结束后被卖给了多家电视台联合播出。）
“Newspaper syndication allows articles to appear in multiple publications.”
（报纸联合供稿让文章可以出现在多家出版物上。）
❶ 在金融领域，指多家银行或金融机构共同分担贷款或投资风险的行为。
“The large loan required syndication among several banks.”
（这笔大额贷款需要几家银行共同分担。）
“Syndication helps spread the risk of major financial deals.”
（银团贷款有助于分散重大金融交易的风险。）
同义词:distribution, broadcasting, consortium, pooling
常见短语
syndication deal — 指媒体内容提供商与多家播出机构达成的联合播映协议。
“The sitcom signed a lucrative syndication deal with cable networks.”
（这部情景喜剧与有线电视网签订了利润丰厚的联合播映协议。）
loan syndication — 多家金融机构共同提供贷款并分担风险的融资安排。
“The $500 million project was financed through loan syndication.”
（这个5亿美元的项目通过银团贷款获得融资。）