好词典
syriac
UK //ˈsɪrɪæk//US //ˈsɪriæk//
词源
源自希腊语 Συριακός (Suriakós)，意为'叙利亚的'，最终源于古代亚述语。
noun
❶ 叙利亚语，一种古老的闪族语言，曾是中东地区重要的文学和宗教语言，至今仍用于部分基督教仪式。
“The Bible was translated into Syriac in the early centuries of Christianity.”
（圣经在基督教早期就被翻译成了叙利亚语。）
“Many ancient texts in Syriac have been preserved in monasteries.”
（许多叙利亚语的古代文本被保存在修道院中。）
❶ 叙利亚人，尤指古代使用叙利亚语的族群或文化群体。
“The Syriac people have a rich cultural heritage.”
（叙利亚人民拥有丰富的文化遗产。）
“Syriac merchants played a key role in the Silk Road trade.”
（叙利亚商人在丝绸之路贸易中发挥了重要作用。）
同义词:Aramaic, Assyrian, Chaldean
adjective
❶ 与叙利亚语、叙利亚文化或叙利亚人相关的。
“The Syriac manuscripts date back to the 5th century.”
（这些叙利亚语手稿可以追溯到5世纪。）
“She specializes in Syriac Christian literature.”
（她专攻叙利亚基督教文学。）
同义词:Syrian, Aramaic
常见短语
Syriac Christianity — 指使用叙利亚语作为礼拜语言的东方基督教传统，包括多个古老教会。
“Syriac Christianity has unique theological traditions.”
（叙利亚基督教具有独特的神学传统。）
Syriac alphabet — 用于书写叙利亚语的文字系统，源自阿拉姆字母，有独特的连写形式。
“The Syriac alphabet is written from right to left.”
（叙利亚字母是从右向左书写的。）