
systemic
词源
源自希腊语 'systēmatikos'(与系统有关的),经拉丁语 'systema'(系统)和法语 'systémique' 演变而来,17世纪进入英语。
adjective
❶ 指影响整个系统或整体的,而非局部的。常用于描述问题、变化或影响涉及全部而非部分的情况。
“The disease causes systemic damage to the body.”
(这种疾病会对身体造成系统性损害。)
“We need a systemic approach to solve this complex issue.”
(我们需要一个系统性的方法来解决这个复杂问题。)
❶ 在医学中,指药物或物质通过血液循环影响全身而非局部区域。
“This medication has systemic effects throughout the body.”
(这种药物会对全身产生系统性影响。)
“Systemic antibiotics are used to treat infections that have spread.”
(全身性抗生素用于治疗已经扩散的感染。)
常见短语
systemic racism — 指根植于社会制度和结构中的种族歧视,而非个人偏见,表现为政策、法律和实践中对某些种族的系统性不利。
“The protests brought attention to systemic racism in policing.”
(抗议活动让人们注意到警务工作中的系统性种族歧视问题。)
systemic risk — 金融术语,指可能引发整个金融系统崩溃的风险,通常由相互关联的机构或市场中的问题引发。
“Central banks monitor systemic risk to prevent financial crises.”
(中央银行监控系统性风险以防止金融危机。)