好词典
tabernacle
UK //ˈtæbənæk(ə)l//US //ˈtæbərˌnækəl//
词源
源自拉丁语tabernaculum（帐篷、小屋），由taberna（棚屋）和-culum（表示小的后缀）组成，13世纪通过古法语进入英语。
noun
❶ 指犹太教中古代以色列人用于存放约柜的移动圣所，也可泛指基督教中存放圣体的神龛或礼拜堂。
“The Israelites carried the tabernacle through the desert.”
（以色列人抬着会幕穿越沙漠。）
“The golden candlestick was placed inside the tabernacle.”
（金灯台被安放在会幕内部。）
❶ 临时住所或帐篷，尤指宗教集会使用的场所，带有神圣或庄严的意味。
“The revival meeting was held in a large canvas tabernacle.”
（复兴布道会在一顶巨大的帆布帐篷里举行。）
“Pilgrims set up their tabernacles near the holy site.”
（朝圣者们在圣地附近搭起临时帐篷。）
同义词:sanctuary, shrine, temple, tent, holy place
verb
❶ 临时居住或安置，常用于宗教语境中表示神圣的临在。
“The divine glory tabernacled among the people.”
（神圣的荣耀降临在人们中间。）
“We tabernacled in the valley for three nights.”
（我们在山谷中暂住了三晚。）
同义词:dwell, reside, sojourn, lodge, inhabit
常见短语
feast of tabernacles — 犹太教的住棚节，纪念祖先在旷野漂泊时住在帐篷里的经历，持续七天的重要节日。
“During the Feast of Tabernacles, Jewish families build temporary shelters.”
（住棚节期间，犹太家庭会搭建临时棚屋。）
tabernacle choir — 特指美国盐湖城摩门教大礼拜堂的著名合唱团，以其宗教音乐表演闻名。
“The Tabernacle Choir performed at the presidential inauguration.”
（摩门大教堂合唱团曾在总统就职典礼上演出。）