好词典

table

UK //ˈteɪbəl//US //ˈteɪbəl//

词源

源自拉丁语 'tabula',意为平板、木板,通过古法语 'table' 进入英语。

noun

❶ 指有平坦表面的家具,通常由木头或金属制成,用于放置物品或进行工作、用餐等活动。

“We gathered around the table for dinner.”

(我们围坐在桌子旁吃晚餐。)

“She placed the books on the coffee table.”

(她把书放在咖啡桌上。)

❶ 指以行列形式排列的数据集合,常见于数据库或文档中,用于清晰展示信息。

“The report included a table of monthly sales figures.”

(报告中包含了一个月度销售数据的表格。)

“She created a table to compare the prices of different products.”

(她制作了一个表格来比较不同产品的价格。)

同义词:desk, counter, stand, chart, spreadsheet

verb

❶ 正式提出议题或建议供讨论,尤其用于会议或立法机构中。

“The committee tabled a motion to increase funding.”

(委员会提出了一项增加资金的动议。)

“They decided to table the discussion until next week.”

(他们决定将讨论推迟到下周。)

同义词:propose, submit, present, postpone, defer

常见短语

on the table — 指议题或建议正在被讨论或考虑中,尚未做出决定。

“All options are still on the table for the project.”

(该项目的所有选择方案仍在讨论中。)

turn the tables — 指逆转局势,从劣势转为优势,改变原有的不利局面。

“The underdog team turned the tables and won the championship.”

(不被看好的队伍逆转局势赢得了冠军。)