好词典

tabletop

UK //ˈteɪb(ə)ltɒp//US //ˈteɪb(ə)ltɑːp//

词源

复合词,由table(桌子)+top(顶部)组成,最早记录于15世纪,指桌子的平坦表面部分。

noun

❶ 指桌子的平坦表面部分,通常用于放置物品或进行活动。可以是木质、玻璃或其他材质制成的桌面。

“She placed the vase of flowers on the tabletop.”

(她把花瓶放在桌面上。)

“The children drew pictures on the wooden tabletop.”

(孩子们在木制桌面上画画。)

❶ 特指用于桌面游戏或模型展示的平坦表面,通常可折叠或便携。

“They set up a fantasy landscape on the gaming tabletop.”

(他们在游戏桌面上布置了一个奇幻场景。)

“This portable tabletop is perfect for camping trips.”

(这个便携式桌面非常适合露营旅行。)

同义词:desktop, surface, countertop

adjective

❶ 描述设计用于在桌面上使用或操作的物品,通常指尺寸较小或便携的设备。

“This tabletop radio has excellent sound quality.”

(这台桌面收音机音质极佳。)

“They invented a new tabletop printing device.”

(他们发明了一种新的桌面打印设备。)

同义词:compact, miniature, portable

常见短语

tabletop game — 指在桌面上进行的游戏,包括棋盘游戏、纸牌游戏和角色扮演游戏等。

“Monopoly is a classic tabletop game for families.”

(大富翁是一款经典的家庭桌面游戏。)

tabletop photography — 在桌面上布置小场景进行的静物摄影,常用于产品拍摄或创意摄影。

“She specializes in tabletop photography of food and beverages.”

(她专攻食品和饮料的桌面摄影。)