好词典

tabloid

UK //ˈtæblɔɪd//US //ˈtæblɔɪd//

词源

源自19世纪药品商标Tabloid(压缩药片),后引申为'浓缩版'概念,1901年首次被《每日镜报》用来描述其小型报纸格式。

noun

❶ 指版面较小、内容通俗的报纸,通常以轰动性新闻、名人八卦和图片为主,与严肃大报相对。

“The tabloid published sensational stories about the celebrity's private life.”

(这家小报刊登了关于这位名人私生活的耸人听闻的报道。)

“She prefers reading tabloids for entertainment rather than serious news.”

(她更喜欢阅读小报来娱乐,而不是严肃新闻。)

同义词:gossip magazine, rag, yellow press

adjective

❶ 形容事物具有小报风格的,如内容夸张、耸人听闻或肤浅的。

“The documentary took a tabloid approach to the historical event.”

(这部纪录片用耸人听闻的方式呈现了历史事件。)

“His tabloid remarks during the interview caused controversy.”

(他在采访中发表的小报式言论引发了争议。)

同义词:sensationalistic, trashy, lurid

常见短语

tabloid journalism — 指追求轰动效应而非事实深度的新闻报道方式,常带有夸张或片面倾向。

“Tabloid journalism often prioritizes speed over fact-checking.”

(小报式新闻通常把速度置于事实核查之上。)

tabloid format — 指报纸采用的对开小版面规格,约为普通报纸的一半大小。

“The newspaper switched to tabloid format to reduce printing costs.”

(该报改用小开本版式以降低印刷成本。)