好词典

tabloids

UK //ˈtæblɔɪdz//US //ˈtæblɔɪdz//

词源

源自19世纪药片(tablet)大小的报纸格式,后演变为指代内容简化的通俗报刊。

noun

❶ 指版面较小、内容以名人八卦、轰动性新闻为主的通俗小报,通常采用夸张标题吸引眼球。

“The tabloids are full of sensational stories about celebrities.”

(小报上充斥着关于名人的耸动新闻。)

“She sued the tabloid for publishing false information about her private life.”

(她起诉那家小报捏造她的私生活信息。)

同义词:gossip magazines, yellow press, sensational press

常见短语

tabloid journalism — 指追求轰动效应、常夸大事实的新闻报道方式,多用于形容小报的报道风格。

“Tabloid journalism often prioritizes entertainment value over factual accuracy.”

(小报新闻常把娱乐性置于事实准确性之上。)