
好词典
源自中古英语 'takel',原意为工具或装备,后演变为指拦截或处理的动作。
❶ 指在体育比赛中(如橄榄球或足球)通过身体接触阻止对方球员前进的动作,通常需要技巧和力量。
“The defender tackled the striker before he could shoot.”
(后卫在射手射门前成功拦截了他。)
“She was penalized for tackling too aggressively.”
(她因拦截动作过于激烈而被判罚。)
❶ 指着手处理或解决某个问题或困难,通常需要付出努力或采取行动。
“We need to tackle this issue before it gets worse.”
(我们需要在问题恶化前着手解决它。)
“She tackled the project with enthusiasm and determination.”
(她以热情和决心着手处理这个项目。)
tackle down — 指在体育比赛中成功拦截对手并使其倒地,通常用于橄榄球或足球。
“The player was tackled down just before the goal line.”
(球员在接近球门线时被拦截倒地。)