好词典
tacky
UK //ˈtæk.i//US //ˈtæk.i//
词源
源自19世纪晚期，可能来自'tack'（大头钉/黏附）+ '-y'（形容词后缀），最初描述黏性，后引申为'俗气'的隐喻义。
adjective
❶ 指物品或装饰显得廉价、俗气或缺乏品味，常用于形容过于花哨或质量低劣的东西。
“The hotel lobby was decorated with tacky plastic flowers.”
（酒店大堂装饰着俗气的塑料花。）
“She wore a tacky neon dress to the party.”
（她穿了一件俗气的霓虹色连衣裙去参加派对。）
❶ 指胶水、油漆等物质尚未完全干燥，摸起来黏糊糊的状态。
“Be careful—the paint is still tacky and might smudge.”
（小心点，油漆还没干透，可能会弄脏。）
“The glue felt tacky to the touch after an hour.”
（一小时后，胶水摸起来还是黏黏的。）
同义词:cheap, tasteless, gaudy, sticky, adhesive
常见短语
tacky as hell — 用于强调某物极其俗气或廉价，带有强烈贬义。
“That gold-plated statue is tacky as hell.”
（那个镀金雕像俗气到极点。）