
好词典

源自中古英语 'taillour',来自古法语 'tailleur'(切割者),最终源于拉丁语 'taliare'(切割)。
❶ 指专门从事制作、修改或修补衣服的人,尤其擅长根据个人尺寸定制服装。
“The tailor measured me for a new suit.”
(裁缝为我量尺寸定制一套新西装。)
“She took her dress to the tailor to have it altered.”
(她把裙子拿到裁缝那里修改。)
❶ 根据特定需求或情况调整或定制某物,使其更适合特定目的或人群。
“The program is tailored to meet the needs of beginners.”
(这个课程是专门为初学者设计的。)
“He tailored his speech to appeal to younger voters.”
(他调整了演讲内容以吸引年轻选民。)
tailor-made — 指完全根据个人需求或特定情况定制的,强调完美适配性。
“This is a tailor-made solution for our company's needs.”
(这是为我们公司需求量身定制的解决方案。)